1408 ه‍ ، مع النص العربي ، وصدر في ثلاثة أجزاء . ( 67 ) ترجمة نهج البلاغة للشيخ محمد علي الشرقي . طبعتها دار الكتب الإسلامية في طهران سنة 1404 و 1407 وسنة 1410 ه‍ ، في 558 صفحة . ( 68 ) ترجمة نهج البلاغة للدكتور السيد جعفر الشهيدي البروجردي ، نزيل طهران وأستاذ جامعتها . طبعت في طهران سنة 1408 ه‍ مع تعليقات وفهارس ، في 596 صفحة ، والطبعة الثالثة سنة 1412 ه‍ . ( 69 ) ترجمة نهج البلاغة للعلامة السيد جمال الدين دين برور الطهراني ، مدير مؤسسة نهج البلاغة في طهران ومؤسسها ، وهو مشغول بترجمته ترجمة سلسة يفهمها عامة الناس ، وفقه الله لإتمامها . ( 70 ) ترجمة نهج البلاغة للسيد ميرزا جهانكير خان ( ناظم الملك ضيائي ) ابن محب علي